«Память народа» запустит сервис для школьников, переведёт материалы на иностранные языки и внедрит ИИ

Образовательный сервис для школьников

В апреле на портале появится образовательный сервис для подготовки «Урока Победы». Он будет работать на основе документов портала — материалов о судьбах участников войны, наградных листов с описаниями подвигов, описаний боевых действий и вспомогательных данных для построения боевого пути. На каждом этапе работы будут выводиться подсказки, видеоролики с примерами, а также в качестве образцов опубликуют несколько готовых докладов и презентаций.

«В этом году ключевой акцент обновления "Памяти народа" сделан именно на школьной аудитории. В апреле на портале появится отдельный, более простой, автоматизированный, понятный детям сервис, который по шагам поможет провести небольшое исследование, собрать необходимую информацию и подготовить доклад, скачав всё исследование, а фактически весь боевой путь, одним pdf-файлом», — отметил президент корпорации ЭЛАР Сергей Баландюк.

Если информации о родственнике окажется недостаточно, сервис предложит сделать доклад о защитнике своего города, уроженце населённого пункта или участнике выбранного рода войск с интересным боевым путём.

«Такой подход, обеспечивая более глубокое понимание событий Великой Отечественной войны и формируя устойчивую связь поколений, становится принципиально важным в контексте противодействия искажению истории нашей страны», — добавил Сергей Баландюк.

В этом году «Память народа» также запустит конкурс для школьников по нескольким возрастным категориям на лучший доклад и лучшую презентацию, посвящённые боевому пути родственников. Подробности будут опубликованы на портале.

Перевод на иностранные языки

Порталом пользуются граждане более 200 стран мира, поэтому в планах — перевод основных информационных материалов на английский, немецкий и другие иностранные языки.

«Граждане более 200 стран мира пользуются порталом. В планах дальнейшего развития портала — перевод каких-то основных информационных материалов на английский, немецкий и другие иностранные языки, и предоставление доступа уже на локальном языке. Понятно, что фамилия, которую транслитерируют на какие-то локальные языки, может несколько искажаеться. Зато можно вводить запрос с английской или локальной клавиатуры», — пояснил Сергей Баландюк.

Внедрение искусственного интеллекта

ИИ планируют применять для автоматического выстраивания хронологии и описания событий на основе исторических документов. Кроме того, в плана перевод в текстовый вид всех машинопечатных и рукописных описаний боевых действий, сопоставление географических мест событий с современными картами и создание единой хроники событий Второй мировой войны.

«В планах министерства обороны сделать исторические документы более доступными, <...> создать удобный инструментарий, в том числе применив искусственный интеллект, который позволит автоматически выстраивать хронику и описание событий, приводя подлинные тексты исторических документов», — сказал директор департамента Министерства обороны РФ по увековечению памяти погибших при защите Отечества Олег Погорелов.

Ответственный секретарь Поискового движения России, депутат Госдумы Елена Цунаева в свою очередь рассказала о практическом применении портала в работе поисковых организаций. С его помощью в рамках всероссийского проекта «Судьба солдата» удаётся устанавливать фронтовые судьбы военнослужащих, погибших и пропавших без вести, — подтверждать семейные сведения и находить новые факты биографии. Портал также используется в работе по паспортизации воинских захоронений: выверке списков захороненных, проверке написания фамилий и выявлению неучтённых имён. На основе архивных данных уточняются учётные карточки захоронений и принимаются решения об установке или замене мемориальных плит.

Заместитель директора департамента Андрей Таранов отметил, что портал сегодня содержит более 220 млн архивных записей, связанных с судьбами свыше 33 млн участников Великой Отечественной войны.

Фото: ТАСС